メリー・クリスマス!

「クリスマス・イブ」の「イブ」は「Evening」の「Eve」だそうで、だから日が暮れるまでは、24日とはいえ「クリスマス・イブ」ではないそうです。僕は高森草庵に行ったりしていましたし、小学校時代入っていたカブスカウト/ボーイスカウトの活動拠点がミッション系の幼稚園だったりして、クリスマスミサには結構参列したりしてるんですが、洗礼は受けていないのでキリスト教徒ではありません。

ほとんどの日本人同様に都合のいいときだけですが、今日はキリスト教徒的にクリスマスイブを祝います。
ということで、



Merry Xmas!!
みなさん良いクリスマスを






ちなみにX'masというのはChristmasの謝った略し方、という風説もありますが、たしかにX'masは間違い。正確にはXmasだそうです。ここでXというのはエックスでもクロスでもなくヘブライ語で言う「メシア」をギリシャ語に翻訳したギリシャ標記のキリスト(ギリシャ語でΧΡΙΣΤΟΣ)の頭文字、「カイ」のこと。そのためキリストを略す文字として「X」が使われています。
で、そのキリストの「X」に「ミサ」を意味する「mas」を付けたのが件の「Xmas」。
アポストロフィは何かを略したときに付けるものなのでこの場合は付きません。

詳しくははてなのキーワード→Xmas にて。

うんちくはさておき、就職してからは高森草庵でミサに参加したり、福島の妻の実家で過ごしたり、大学時代は大体スキー場で過ごしてきたクリスマスイブですが、今年は仕事の後、妻と2人で過ごします。